www.pseudoartist.fora.pl

maff

Żeby była jasność: tutaj możemy pisać, czego w danej chwili słuchamy (jakiej piosenki).

Byłoby miło, gdybyśmy czasami podawali linka do piosenki, tekstu,
tłumaczenia, czy też do info o zespole. ^^

Mi właśnie leci w głośnikach
Placebo - ask for answers

* [link widoczny dla zalogowanych]
* [link widoczny dla zalogowanych]

Zaheel

Plateau - Sto lat samotności

Ile lat potrzeba, aby sobą zacząć być?
Ile chwil będziemy w jednym punkcie życia tkwić?
Ile jeszcze lat upłynie, zanim poznam Cię?
Sto lat samotności i straconych złudzeń (i zgubionych marzeń),
Dziś na pewno wiem...

... Ja wiem,
Że nie dowiem się, już nie,
Kim jesteśmy - Ty i ja,
O wolności chyba też
Już nie dowiem się...

Moja nowa miłości :serce:
A tuatj znajdziecie co nieco o zespole >>[link widoczny dla zalogowanych]

Sophie

A można podać tekst po angielsku, czy raczej tłumaczyć? Pytam, bo piosenka często traci po przetłumaczeniu.

maff

Oczywiście, że nie trzeba tłumaczyć. Smile

W sumie nie trzeba zawsze podawać tych wszystkich linków
typu link do piosenki, do strony zespołu itp.
To tylko wasza dobra wola. Very Happy

EDIT:

Placebo - allergic

* [link widoczny dla zalogowanych]
* [link widoczny dla zalogowanych]

Zet

Patrick Wolf, "The Libertine"

The motorway won't take a horse
The wanderer has found a course to follow
The traveller unpacked his bags for the last time
The troubadour cut off his hand and now he wants mine

Oh no, not me.

The circus girl fell off her horse and now shes paralysed
The hitchiker was bound and gagged, raped on the roadside
The libertine is locked in jail
The pirate sunk and broke his sail

But I still have to go
I've got to go, so here i go
I'm going to run the risk of being free

The magicians secrets all revealed
And the preachers lies are all concealed
And all our heroes lack any conviction
They shout through the bars of cliche and addiction

So i've got to go
I've got to go, so here i go
I'm going to run the risk of being free

And in this drought of truth and invention
Whoever shouts the loudest gets the most attention
So we pass the mic and they've got nothing to say except:
"Bow down, bow down, bow down to your god"
Then we hit the floor
And make ourselves and idol to bow before,

Well i can't
And i wont
Bow down
Anymore.

No more.

Merrik

Tom Felton "Cause Time isn't healing"(Bo Czas nie leczy)

[link widoczny dla zalogowanych]

Tekst oryginalny:

Tick tock goes the clock
Time is going so slow
I know I'm supposed to be fast asleep
a couple hours ago
So I, I need to exercise
the right I've got to rest these eyes
And I, I need to knock on some doors
Then I wont have to lie here by myself anymore

Cause time isn't healing
I'm getting sick of staring at my ceiling
And I, I can't help the way I feel about you

Cause time isn't healing
Pretty sick of staring at my ceiling
And I, I can't help the way I've fallen for you

I have a run to try and send me to sleep
But things aren't all that they seem.
The only time I seem to spend with you
Is all in my dreams

So I, I need to let her go
would it have worked I guess I'll never know
And I, I need to hit the road
And find me a girl of my own

Cause time isn't healing
I'm getting sick of staring at my ceiling
And I, I cant help the way I feel about you

Cause time isn't healing
Pretty sick of staring at my ceiling
And I, I can't help the way I feel about you

And I, I can't help the way I feel about you
And I, I can't help the way I've fallen for you.

Tłumaczenie:

Tik tak biegnie zegar
Czas płynie tak powoli
Wiem, przypuszczałem, że szybko zasnę
Kilka godzin temu
Więc potrzebuje ćwiczeń
Prawdy, którą mam, gdy odpoczywają oczy
I ja, powinienem zapukać do pewnych drzwi
Wtedy nie musiałbym więcej okłamywać siebie

Bo czas nie leczy
Robię się chory od patrzenia w mój sufit.
Nie mogę nic zrobić z tym, co do ciebie czuję?
Bo czas nie leczy
Tak chory od patrzenia w mój sufit
Nie mogę sobie poradzić z tym, że mnie zawiodłaś

Uciekam próbując zasnąć
Ale rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają
Jedyny czas, gdy mam wrażenie, że jestem z tobą
To moje sny

Więc muszę pozwolić jej odejść
Czy to podziała, jak przypuszczam, nigdy się nie dowiem
Muszę przebyć swoją drogę
Znaleźć w sobie dobre strony

Bo czas nie leczy
Robię się chory od patrzenia w mój sufit.
Nie mogę nic zrobić z tym, co do ciebie czuję

Nie mogę nic zrobić z tym, co do ciebie czuję
Nie mogę sobie poradzić z tym, że mnie zawiodłaś

Zaheel

Mrau Sis, chyba włącze aż, chociaż nie. Będę się pozytywnie nastrajać, bo w końcu lato.

Koniec Świata - Wystarczy, że serce mi bije.

Tak pięknie za oknem kiedy świeci słońce.. byłaś dla mnie świata początkiem.
kwiecień i maj i znów mamy wiosnę, jesteś niedokonczonym wątkiem....
chociaż dawno już zrzuciłaś ten swój płaszcz....
chociaż oczu nie widziałem Twych od lat.....

lecz wystarczy, ze serce mi bije i ze w żyłach mam trochę Twojej krwi,
wystarczy, ze wypowiem Twe imię kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił...

I teraz kiedy tak siedzę przy oknie, to nie wiem dla kogo mam żyć..
dotykam Ciebie tak nieistotnie, nie wiem gdzie jesteś i z kim spisz....
chociaż dawno już zrzuciłaś ten swój płaszcz....
chociaż oczu nie widziałem Twych od lat....

lecz wystarczy, ze serce mi bije i ze w żyłach mam trochę Twojej krwi,
wystarczy, ze wypowiem Twe imię kiedy wszystko się wali i brakuje mi sił...

^^

Zet

Patrick Wolf, "Ghost Song"
Jedna z moich ukochańszych piosenek Wolfa. Piękna.

EDIT: na głupiej wrzucie nie było linka, musiałam sama, no, wrzucić.
[link widoczny dla zalogowanych]

While I'm asleep
My spirit crawls out
Of my belly button
And goes down to the sea

To gather the wind
The wires and the shore
To wander the hills
Like a day gone before

When beauty was in season
Oh! Beauty in season!
Endangered by reason
Great love with no law

Today I woke
And my spirit was gone
Still on the shore
Where he truly belongs

So I call
For him
Across
The wind
And
Rain

To come and bring beauty
Back in season
Oh! Beauty in season!
I'm in danger of reason
Losing love to this law

To this....

HyperFrosty

Massive Attack - Small time Shoot 'em up

Took her in
Dropped a line
Turned me on
(I travel I travel)
We never leave each other 'cause we leave each other so cold
Makes it melt away

The easy part is taking yourself in
It’s wartime every time
Shot away

Wipe the smile from your face
It’s getting in the way
It’s wartime every time
She cut me a line and she turned me on
She made it cool
You couldn’t do it if you wanted to
(Believe me believe me)

It’s wartime every time
Small talk every time
It’s my favourite chloroform
It’s pill talk every time
Get it out the way
Friction wound
Shot away

Ricochet
We're like identical twins
Sucking on the same teat
Spitting out the same things
(I travel far, I travel far)
It’s wartime every time
Small talk every time
It’s my favourite chloroform
It’s pillow talk every time
Get it out the way
Friction wound
Ricochet

Line’em up and knock’em down
Shot away
A shot away
A shot away
A shot away

Zet

Hyperfrosty, a myślałam, że się znasz na komputerach... Tu jest bbcode, a nie html. xD

Muse, "Stockholm Syndrome"

I won't stand in your way
let your hatred grow
and she'll scream
and she'll shout
and she'll pray
and she had a name
yeah she had a name

and I won't hold you back
let your anger rise
and we'll fly
and we'll fall
and we'll burn
no one will recall
no one will recall

this is the last time I'll abandon you
and this is the last time I'll forget you
I wish I could

look to the stars
let hope burn in your eyes
and we'll love
and we'll hope
and we'll die
all to no avail
all to no avail

this is the last time I'll abandon you
and this is the last time I'll forget you
I wish I could

this is the last time I'll abandon you
and this is the last time I'll forget you
I wish I could
I wish I could

HyperFrosty

Oj, czasem się można pomylić Wink

Ale żeby nie było, że spam:
Squarepusher - Go! Spastic (album: Go Plastic).

Zet

Oj można, można. x)

Patrick Wolf, "The Libertine"
(nie słucham, ale leci mi od wczoraj po głowie ^__^)

Zet

Ludzie, jeśli to forum ma działać, to powinniśmy pisać posty...

sundtrack FMA, rosyjska "Bratya"
http://www.youtube.com/watch?v=znWTUiy-j3o&feature=related

HyperFrosty

Venetian Snares - Szamar Madar (niestety są tutaj ogonki nie występujące w języku polskim Wink

)
[link widoczny dla zalogowanych]

Zet

Z reguły nie wracam do dawniej słuchanych zespołów, ale do tego z chęcią. Dziwne, bo ogólnie rzecz biorąc, taki styl muzyki mi nie leży. A ten jest mniam mniam dla mnie.

Bloc Party, "Helicopter"
[link widoczny dla zalogowanych]

North to south
Empty
Running on
Bravado
As if to say, as if to say
He doesn't like chocolate
He's born a liar, he'll die a liar
Some things will never be different

Stop being so American
There's a time and there's a place
So James Dean
So blue jeans
Gonna save the world
He's gonna

Are you hoping for a miracle?

Three out of five, three out of five (it's not enough)
Six out of ten
Better luck next time
Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes)
Some things will never be different
Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line)
Queuing up for some more junk food
It's not my fault, it's not my fault (just this once)
They're getting so much younger

Why can't you be more European
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I'm thinking six, six, six
I'm thinking six

Are you hoping for a miracle?
It's not enough.